dites refranys misogins dones

En el Dia Internacional de les Dones hem fet un petit recull de diversos refranys i dites que mostren que la cultura popular també és hereva d’un rebuig històric envers les dones. El repàs, recopilació i conscienciació d’aquesta fraseologia ens permet aprendre d’on venim, ara que arriba el 8-M.

Segons el Termcat, la misogínia és l'”aversió cap a les dones i tot allò que representa la condició femenina”. Us esmentem alguns refranys i dites que traspuen odi i menyspreu cap a les dones i que hem trobat dins la paremiologia catalana.

Refranys misògins

  • A la dona ben casada, el marit li basta.
  • A la dona lletja, els diners la fan bonica.
  • Déu, deu-me una senyora, un cotxe per passejar-la i un bastó per a apallissar-la.
  • Amb les dones i amb la mar, s’ha de saber navegar.
  • Cerca-la prima i neta, que de grassa i porca ja se’n farà.
  • Dones, mal bestiar.
  • A bord una dona, cosa poc bona.
  • A la dona treballadora, no li fa res que el marit se li mori.
  • A la dona i a la cabra, corda llarga.
  • A la dona ballar i a l’ase bramar, el diable els ho degué ensenyar.
  • Una bona cabra, una bona mula i una bona dona són tres males bèsties.
  • No te’n refiïs mai d’un animal que treu sang i no es mor.

Dites aparentment bones, però que no ho són

  • A la casa que Déu vol bé, una nena primer.

Aparentment aquest refrany tindria un sentit positiu. La realitat, però, és que amaga un interès obscur. Sembla que és un refrany que explica la preferència d’una família per un primer fill dona, perquè d’aquesta manera era més fàcil que la cura dels pares quan fossin grans estigués garantida.

Mal de dones

Actualment encara podem sentir encara locucions o expressions populars amb menyspreu cap al sexe femení, idees que també al llarg del temps s’han fusionat en frases fetes i que apareixen, per exemple, al Diccionari de sinònims de frases fetes de la Teresa Espinal:

  • El sexe dèbil.
  • Mal de dones: frase feta associada a la sífilis.
  • Ser un cul de dones: ser un xafarder.

Fonts: Paremiologia catalana comparada digital, de Víctor Pàmies, i Diccionari de sinònims de frases fetes, de la Teresa Espinal.

Què vols saber de la vaga del 8-M i les mobilitzacions feministes?