vocabulari sant jordi catala
vocabulari sant jordi catala

El vocabulari de Sant Jordi en català és ben extens. El dia del llibre i la rosa és una oportunitat per fixar-nos en altres paraules concretes que probablement haurem d’utilitzar o que, si més no, ens ajudaran a ser més específics a l’hora de comunicar-nos durant la diada de Sant Jordi.

Vocabulari de Sant Jordi: mots que envolten el llibre

Ja vam analitzar en si mateix el mot llibre i vam descobrir, per exemple, com es va construir de libre a llibre i per què. Però si l’analitzem com a objecte, el llibre el formen moltes paraules. El Termcat ja va crear una infografia per ensenyar-nos tot aquest vocabulari de manera molt gràfica. T’animem a visitar-la. Nosaltres t’expliquem tot aquest vocabulari de fora a dins:

Faixa o banda: tros de paper en forma de cinta que encercla el llibre i que en destaca trets a mode d’informació comercial.

Solapa: peça que cobreix del tot el llibre, com una primera coberta que es pot treure i que protegeix el llibre en si.

Llom: és la part exterior més estreta que un cop col·locat el llibre al prestatge ens permet reconèixer-lo perquè ens mostra el títol i l’autor.

Tall: és la part que conformen els diferents fulls que fan el llibre, tots ben tallats i arrenglerats.

Coberta o tapa: el cartronet que envolta tot el llibre i que n’és part imprescindible.

Guarda: quan obrim la coberta és el primer full que ens queda a l’esquerra, en blanc.

Pàgina de respecte: és el primer full solt del llibre, totalment en blanc.

Portadella: és el següent full, en el qual normalment hi ha el títol del llibre.

Portada: és el full que segueix i que és l’avantsala a iniciar la lectura, aquí normalment hi apareix altre cop el títol, l’autor, l’editorial i l’any de publicació.

Les paraules que encerclen la rosa

L’altre binomi famós de Sant Jordi és la rosa. Quan vam analitzar aquesta paraula ja vam descobrir qué és un dels mots més positius que hi ha. Ara, però, volem parlar de les paraules externes de la flor i de les que l’envolten durant la diada del llibre i que l’engalanen per fer-la encara més bonica.

Embolcall: per encerclar la rosa, per poder-la portar còmodament i sense punxar-nos hi ha en embolcall de plàstic. Ara, però, la tendència és que aquest embolcall sigui més sostenible, n’hi ha de fets de fulles, fusta, paper o tela.

Botó: el botó és la part entre la tija i els pètals.

Calze:  embolcall extern de la rosa, format pels sèpals, que fan de contenidor dels pètals.

Sèpal: diferents parts herbàcies que conformen el calze.

Corol·la: conjunt de pètals.

Pètals: cadascuna de les parts acolorides de la floració.

Corm: cos de les plantes format per arrels, tiges i fulles.

Tija: estructura del corm que porta les fulles i les punxes.

Espiga: sovint no hi falta l’espiga de blat per acompanyar la rosa de Sant Jordi.

Quins altres mots ens poden fer servei per Sant Jordi?

Superilla literària: la zona de passeig i sense cotxes que hi haurà al centre de la ciutat per Sant Jordi.

Parada: on les llibreries despleguen tota la seva oferta literària.

Estand: una altra manera de referir-nos a la parada concreta de llibres a la qual volem anar.

Signatura o firma de llibres: tant ho podem dir d’una manera com d’una altra.

Best-seller: aquest anglicisme el tenim inclòs al Termcat però no encara al DIEC. Fa referència al llibre que és èxit de vendes (compte, no exitós, que és una interferència).

Novetat: llibre que és nou durant Sant Jordi. Remarquem aquest mot per distingir-lo de novedós, que també és una interferència.

Ficció: llibre producte de la invenció literària.

No-ficció: inclou multitud de gèneres que no són ficció i que, per tant, descriuen, analitzen, recullen la realitat. Llibres històrics, assagístics, filosòfics, artístics, i un llarg etcètera.

Què vols saber del Sant Jordi 2024 a Barcelona?

Comparteix a:
Imatge de l'autor/a
Imatge de l'autor/a