Són diversos els refranys de Tots Sants que fan referència a aquesta festivitat de l’1 de novembre. Tots Sants aplega una bona col·lecció de dites i rodolins, molts dels quals van lligats a la meteorologia i la pagesia o l’alimentació, però també n’hi ha que parlen de la tradició de la festa i, fins i tot, de relacionats amb el sexe. A continuació et detallem algunes de les dites de Tots Sants més populars de la nostra parla, ara que arriba la festivitat i ens trobem en plena castanyada!
Refranys de Tots Sants sobre el temps
Moltes de les dites de Tots Sants van lligades al temps, en ser una època en què el fred comença a treure el nas i la pluja sol ser abundant.
- Per Tots Sants, desa el vano i treu els guants.
- Per Tots Sants, capes i mocadors grans.
- De Tots Sants a Nadal, gel i pluja i vendaval.
- De Tots Sants a Nadal, l’hivern formal.
- De Tots Sants a l’advent, ni massa pluja ni massa vent.
Dites de Tots Sants i els pagesos
La tardor és època de bolets i, alhora, molts cereals aprofiten la humitat de l’estació per créixer abans no arribi l’hivern.
- Per Tots Sants, els blats sembrats i els fruits a casa guardats.
- Per Tots Sants, i no més enllà, has de sembrar.
- Per Tots Sants, murtons i glans, cama-secs i esclata-sangs.
- Per Tots Sants, els camps verds i els cims blancs.
- El bon favar per Tots Sants s’ha de sembrar, i pel gener s’ha de cavar.
Dites de la castanyada i les castanyes
Evidentment, Tots Sants va associat a casa nostra als panellets, les castanyes i els moniatos. Algunes de les dites de la castanyada són:
- Per Tots Sants, castanyes i cargols amb banyes.
- Per Tots Sants castanyes, per Nadal torrons, per la Pasqua mona i tot l’any bombons.
- Pel novembre, bones torrades, castanyades i bunyolades.
- Castanya torrada i calenta escalfa les mans… i el ventre.
- De castanyers i castanyeres s’han vestit, i castanyes torrades ens han repartit.
Altres refranys
Un altre tema característic dels refranys de Tots Sants és el lligam que té amb febrer i el Carnestoltes, ja que d’una data a l’altra hi van nou mesos.
- Els pecats de Carnaval surten per Tots Sants.
- Rialles de Carnestoltes, ploralles de Tots Sants.
- Maridatge del Candeler, per Tots Sants bolquer.
