L'agost sol ser l'època de l'any en què la ciutat queda més buida de barcelonins, però la crisi i el fet que cada cop més gent faci vacances fora de temporada, permet que sigui relativament fàcil trobar gent d'aquí a llocs reservats fins ara per a turistes. ANDREA BEDOYA "El año pasado estuvimos por la Costa Brava y la proyección era que íbamos a pasar el verano allá pero no pudimos." ROSER POLO "Algun dia hem anat a dinar fora per fer alguna cosa diferent, però dines a casa és superbarat." La crisi ha obligat alguns barcelonins a quedar-se sense viatges durant les vacances, o si més no a fer sortides més curtes i també més a prop. Tant a prop com les platges del Masnou, de Montgat o de Mataró. A Ocata molts hi arriben amb tren. Des de Barcelona passen cada deu minuts, i la imatge que es repeteix és aquesta. ROCÍO ENCISO "Estoy trabajando y no he tenido tiempo ni dinero para ir más lejos. He estado viniendo aquí a Ocata o cómo mucho a Mataró. A Calella, cosas de estas, cerca, no he ido tan lejos." CAROLINA MUÑOZ "Este año nos hemos dedicado a ir a las playas más cercanas de Barcelona. Este año no voy a hacer el viaje de mi vida, por supuesto." I que la gent fa sortides més a prop també es nota als xiringuitos... AUGUST GARCIA, xiringuito La Canya "Ve bastanta gent de Barcelona i gent d'aquí del poble es nota bastant aquest any que no se'n van pel món, que no se'n van fora." Però això no els suposa un augment de vendes, perquè els qui arriben a la platja per passar el dia ho acostumen a fer ben carregats. AUGUST GARCIA, xiringuito La Canya "Porten tauletes i els berenars, la beguda. Vénen per quatre gelats, que és el que no poden portar a la nevera i la resta, quatre patatones. No es pot fer res amb aquesta crisi." Quedar-se a prop de casa permet redescobrir el territori i suposa també evitar despeses. És l'estiu de baix cost d'alguns barcelonins.

La crisi, o el fet que cada cop més gent faci vacances fora de temporada, permet que trobar barcelonins sigui relativament fàcil en llocs que a l’agost solen estar plens de turistes, com el parc de la Ciutadella o el Port Olímpic.