Els accesos tancats ho deixen ben clar i també la inactivitat a l'interior. Les obres del mercat estan aturades i mentrestant els paradistes veuen com se'ls allarga l'estada a la carpa provisional. MONTSERRAT SURINYACH, paradista "De còmodes ja ho estem, el que voldriem és que estigués ple." L'ombra de la crisi plana també sobre el mercat, però els comerciants no associen la baixada de les vendes al canvi d'ubicació. MONTSERRAT BERROTERAN, paradista "Com la nota tothom. Però d'entrada estem molt millor del que estàvem abans." TOMÀS BARBERO, paradista "Millor que abans, no millor que al nou." Segons l'Ajuntament, els treballs es reprendran a principis de 2013, un cop es puguin pressupostar noves actuacions. RAIMOND BLASI, president de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona "Hi ha la certesa que hi haurà les partides pressupostàries per poder continuar aquest projecte importantíssim. Pot haver un decalaix de mesos però és segur i està garantit que el nou Mercat del Ninot serà una realitat." Un cop acabin les obres, s'hauran de repartir les parades, una seixantena, i fer el trasllat. Si les noves previsions tiren endavant, el nou mercat podria obrir portes a principis de 2015. EDUARD ESCOFET, president de l'Associació de Comerciants del Mercat del Ninot "Nosaltres la il·lusió i la inversió, la fem perquè pensem anar a vendre més. Si no, malament. No caldria que féssim res, ja estàvem bé com abans. Que no era el cas, perquè estàvem morint de mica en mica." Amb el trasllat, s'han perdut alguns clients, però també se n'han guanyat de nous, que els comerciants esperen fidelitzar perquè continuiïn comprant un cop es traslladin de nou.

Els treballs de remodelació del Mercat del Ninot estan ajornats a causa de la crisi i l’Ajuntament preveu que no es reprendran les obres fins a l’any vinent, quan es puguin pressupostar noves actuacions. El nou mercat podria estar acabat a principis de 2015.