Els detinguts, de 43 i 44 anys, són veïns de Barcelona. Els agents els imputen cinc atracaments, el primer dels quals va tenir lloc en una sucursal bancària del carrer de Mallorca, a l’Antiga Esquerra de l’Eixample, el 12 de març. El dilluns següent, dia 18, van repetir l’operació en una entitat propera, al carrer d’Entença, i quatre dies més tard, en una tercera, al carrer de Galileu, a Sants. El quart assalt es va produir al carrer de París, a la Nova Esquerra de l’Eixample.
Aquest mateix banc va tornar a ser objecte d’un atracament, el cinquè, comès a les 10 del matí. Els arrestats van entrar-hi i un d’ells va deixar sobre el taulell la pistola que duia a la mà, mentre exigia, de manera dissimulada, que li fessin entrega dels diners. Quan van sortir amb el botí, es va donar l’alerta i una patrulla de la Unitat Central d’Atracaments va aconseguir localitzar-los al mateix carrer de Galileu, on havien actuat dues setmanes enrere. En el moment de la detenció, encara portaven els diners sostrets. També en els escorcolls realitzats als immobles dels dos homes, molt propers d’on acostumaven a dur a terme les accions delictives, s’han trobat diners en efectiu, a més de dues armes de foc curtes, munició i diverses peces presumptament utilitzades per escometre els robatoris. Tots dos tenien, a més, antecedents per fets similars.
