La Selectivitat 2023 seguirà el mateix procediment que l’any passat perquè els alumnes puguin escollir l’idioma en què volen fer els exàmens. Els enunciats dels exàmens estaran en català, castellà o aranès per donar compliment a la sentència del TSJC. El primer dia els estudiants hauran d’omplir un full en què podran indicar en quin idioma volen els enunciats de cadascuna de les proves, excepte les convocatòries de català, castellà i llengua estrangera.
Els estudiants conservaran una còpia del formulari i el president del tribunal l’altra còpia, que servirà perquè cada examen se’ls reparteixi en la llengua que hagin triat. D’aquesta manera, se seguirà el mateix protocol que a les proves PAU del 2022. El Departament d’Universitats ha descartat algunes proves pilot que es van fer perquè van provocar complicacions tècniques, logístiques o econòmiques.
No obstant això, fonts del departament recorden que els alumnes poden contestar sempre en català o castellà, independentment de la llengua en què estiguin els enunciats, excepte en les proves de llengua. Les mateixes fonts han recordat que el 97 % dels estudiants van triar la llengua catalana a les PAU del curs passat.
Polèmica amb l’elecció de la llengua, el 2021
El TSJC va declarar nul·les les instruccions dels exàmens de les PAU del 2021 arran del recurs que va presentar l’Assemblea per una Escola Bilingüe. Aleshores, es prioritzava repartir l’examen en català, però abans es preguntava als alumnes a mà alçada qui el volia en castellà. Finalment, el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya va sentenciar que s’havien “vulnerat els drets fonamentals” dels estudiants.