La seva primera novel·la, 'L'edifici Iacubian', va ser tot un èxit de vendes i es va adaptar al cinema. Amb 'L'Automòbil Club d'Egipte', publicat per Edicions 1984, Aswani segueix retratant la societat del Caire, però la dels anys 40, del colonialisme i de la injustícia. En la intimitat d'aquest club privat, que encara existeix, a prop de la plaça de Tahrir, es concentren les tensions entre aristòcrates i pobres. Són les primícies d'una revolta. De fet, Aswani va escriure aquest llibre durant la revolució àrab, i això el va ajudar molt. ALAA AL ASWANI, escriptor "Després d'haver viscut la revolució, era molt fàcil per mi no imaginar sinó transmetre els sentiments que vaig viure jo mateix. És una novel·la que parla del que passa a Egipte en aquests moments. Tot i que la història té lloc als anys 40, podeu veure l'Egipte d'avui a través d'aquesta novel·la." L'autor és un dels dos convidats internacionals de la Setmana del Llibre en Català. Diu que es va enamorar de la Ciutat Comtal fa cinc anys i segueix de prop l'actualitat del país. I tot i que no estarà present a la Diada, té molt clar que els catalans han d'exercir el dret a votar. "No és la meva posició, és la de tots els escriptors. Tothom té dret a decidir el seu destí i el seu futur." Demà tornarà al Caire on l'esperen els seus pacients. Perquè Aswani també treballa com a dentista.
