El Jutjat d’Instrucció número 1 de Barcelona ha donat per conclosa la investigació del cas en trobar que hi ha indicis suficients per atribuir als agents presumptes delictes de falsedat documental, de denúncia falsa i de detenció il·legal, a més d’una falta de lesions.
L’Audiència de Barcelona ha demanat al jutge que esclareixi la situació processal del motorista, que va ser imputat a causa de l’atestat suposadament falsejat pels agents.
Els fets van ocórrer el maig de l’any 2012, quan els dos agents suposadament van agredir el motorista amb un casc i amb cops de puny després de perseguir-lo pels carrers de Ciutat Vella. La presumpta agressió al motorista se suma a les altres polèmiques que recull la comissaria de Ciutat Vella les últimes setmanes, com el cas de la mort de l’empresari del carrer de l’Aurora o la imputació de tres agents per la detenció del periodista Bertran Cazorla.
