Cadascú dóna la benvinguda a l'any nou en la seva llengua, al centre de la ciutat. Ja fa anys que pràcticament només els turistes s'apleguen a la plaça Catalunya per celebrar la nit del 31 de desembre. El que pocs s'esperen és que no hi ha cap festa organitzada. COSTA NOGUERA 'Me gustaría más petardos y más música porque parece muy tranquilo, demasiado tranquilo.'' PIOTR "Nosotros somos de Rusia y nos ha gustado mucho Barcelona pero qué pena que no hay petardos.'' A les 10 de la nit es va tallar el trànsit dels carrers més propers a la plaça i es van instal·lar tanques a tot el perímetre de la zona. El dispositiu de seguretat municipal implicava també fins a set controls d'accés per impedir l'entrada de recipients de vidre i llaunes. A tres quarts d'una els operaris de la neteja ja començaven a treballar per deixar la zona completament restablerta. Les possibilitats d'oci en una nit com aquesta a Barcelona són molt diverses. La crisi ha portat a molts a sortir a celebrar el primer dia de l'any després de sopar a casa. Una opció és anar de festa als hotels, on ja ho tenen tot preparat per a l'ocasió Molts hotels de la ciutat volen atraure públic barceloní oferint preus competitius per celebrar la nit de Cap d'Any. Aquí a l'hotel Le Meridien per exemple, els 30 euros de lentrada inclouen raïm, copa de cava, xocolata amb xurros i la música d'un discjòquei'' ANNA ''Per canviar una miqueta també i no ser sempre el mateix i després també perquè les discoteques estan més aglomerades de gent i hem pensat que nosaltres erem més addients en un ambient més selecte''. Potser es tracta d'una minoria, però hi ha qui també vol començar l'any amb música en un ambient recollit. El Rocksound oferia anit un concert de blues a càrrec de la Tota Blues Band. L'opció majoritària continua sent anar a una discoteca i passar la nit ballant. Aquest any, a més, aquests locals podien tancar una hora i mitja més tard en compliment de la nova normativa de la Generalitat. Queda tot l'any per endavant i més val afrontar-lo ben tip. Si és de xocolata, millor.
A la ciutat no hi ha hagut incidents destacats. La Guàrdia Urbana i els Mossos d’Esquadra van intensificar els controls al Poble Espanyol, el Maremagnum i el Palau Sant Jordi, zones habituals d’oci nocturn. A la plaça de Catalunya, on es va activar un dispositiu especial de seguretat, s’hi van aplegar unes 30.000 persones. Aquest any ha disminuït l’afluència respecte del 2010, després que el Gremi d’Hotels expliqués als turistes que no hi havia cap celebració especial al centre de la ciutat.
