A ‘Radio Africa‘ parlem amb Alejandro de los Santos, traductor de la novel·la de la moçambiquesa Lília Momplé, ‘Neighbours’. Un relat amb aires de novel·la negra en el qual entrellaça hàbilment uns esdeveniments basats en fets reals i ofereix un quadre complex que evoca la història contemporània moçambiquesa a través de la colonització, el racisme i el masclisme. ‘Neighbours’, publicada per l’editorial Llibres de las Malas Compañías, és l’única obra de l’autora traduïda al castellà, i ens convida a enfrontar-nos al que molts s’han entestat a amagar: les cruels temptatives de mantenir l’hegemonia blanca a l’Àfrica austral.
el més vist
Pluja a les capçaleres: la cara sud dels Pirineus, beneficiada per l’episodi dels pròxims dies
Alarma veïnal a Sant Andreu pels danys a cases històriques del carrer de Coroleu per unes obres
Febre vegana a Gràcia: llargues cues per aconseguir un kebab gratis
Noves imatges virtuals de com quedarà el nou Camp Nou per dins: un canvi significatiu
Queixes a Sants per uns bancs instal·lats a tocar de cases i comerços: “Ja hi ha botellades”
el més vist
Pluja a les capçaleres: la cara sud dels Pirineus, beneficiada per l’episodi dels pròxims dies
Alarma veïnal a Sant Andreu pels danys a cases històriques del carrer de Coroleu per unes obres
Febre vegana a Gràcia: llargues cues per aconseguir un kebab gratis
Noves imatges virtuals de com quedarà el nou Camp Nou per dins: un canvi significatiu
Queixes a Sants per uns bancs instal·lats a tocar de cases i comerços: “Ja hi ha botellades”