Amb motiu del Festival Inclús 2021, el Festival Internacional de Cinema i Discapacitat de Barcelona, betevé ha programat l’emissió de diversos curts la setmana del 29 de novembre al 4 de desembre, cada dia a les 18 h, a la televisió i a Movistar+ (canal 160). Els curts s’ofereixen en versió original i subtitulada per a persones sordes.
Programació Festival Inclús 2021 a betevé:
‘Mi vida después del fuego’ | Dilluns 29 de novembre, a les 18 h
Dirigit per María José Rochina i Beatriz del Caz | 2021 | Espanya | 19′
Llenguatge: Català, Espanyol VO – SPS català (subtitulat per a persones sordes)
En Jan aspirava a tenir una parella i nens, una casa i un cotxe familiar. Però la seva vida va canviar completament quan el foc va devorar el 90 % de la seva pell, i amb ella, tot el que havia construït. Vint-i-tres anys després, mira enrere per a recordar com va ser retrobar-se a si mateix i el seu nou rol a la societat.
‘Paraíso’ | Dimarts 30 de novembre, a les 18 h
Dirigit per Mateo Cabeza | 2020 | Espanya | 20′
Llenguatge: àrab VO – SPS espanyol (subtitulat per a persones sordes)
Un pare i un fill creuen l’estret amb l’objectiu de salvar la fràgil vida del Taha. Entre el record del país deixat i la incertesa al país d’acolliment, tots dos aprenen a sobreviure a l’habitació d’un hospital.
‘Gaza, one football, one leg’ | Dimecres 1 de desembre, a les 18 h
Dirigit per Patrice Forget | 2020 | França | 20′
Llenguatge: àrab VO – SPS en català (subtitulat per a persones sordes)
El 2019 a Martigues, França, la selecció francesa de futbol per a amputats va jugar contra els seus homòlegs de la Franja de Gaza. Patrice Forget ens ofereix un documental intransigent sobre la brutalitat de la qual són víctimes els habitants de Gaza. Amb respecte i empatia, la pel·lícula se centra en la valentia d’aquests joves, malgrat la seva discapacitat, i en les desastroses condicions de vida a la Franja de Gaza.
‘Abrazar las estrellas’ | Dimecres 1 de desembre, a les 18 h
Dirigit per Christopher Sánchez i Mario Cervantes | 2020 | Espanya | 9′
Llenguatge: Espanyol VO – SPS espanyol (subtitulat per a persones sordes)
Javier és sordcec però està disposat a viure l’aventura i pujar al mes alt per a complir el seu somni: abraçar les estrelles.
‘Je veille sur toi’ | Dijous 2 de desembre, a les 18 h
Dirigit per Janek Tarkowski | 2020 | França | 15′
Llenguatge: francès
En Nicolàs, un jubilat aferrat a la seva independència, perd la seva autonomia després d’un accident. El seu fill Gabriel li imposa un robot per ajudar-lo, sense pensar en les conseqüències de la seva elecció.
‘Me too’ | Divendres 3 de desembre, a les 18 h
Dirigit per Konstantin Koewius | 2019 | Alemanya | 17′
Llenguatge: alemany VO – SPS català (subtitulat per a persones sordes)
L’Annika i en Simon treballen en un taller adaptat i tenen una relació. L’Annika, que se sent pressionada emocionalment, pateix una agressió sexual. Se sent culpable per no haver-ho impedit, i ara no sap com bregar amb els seus sentiments.
‘Best Summer Ever’ | Dissabte 4 de desembre, a les 17.30 h
Dirigit per Michael Parks Randa i Lauren Smitelli | 2020 | Estats Units | 72′
Llenguatge: anglès VO – SPS català (subtitulat per a persones sordes)
La Sage i l’Anthony han tingut un gran estiu, ja que s’han enamorat en un campament de dansa a Vermont. No esperaven veure’s més, però per sort coincideixen en el mateix institut.
