L'acció d’'El hijo del acordeonista' no comença al País Basc, sinó a Califòrnia, en un hospital on ha de ser operat el David, un dels protagonistes. La visita del Joseba, amic de la infància, obliga a passar comptes i a esclarir una dolorosa traïció. A partir d'aquí l'obra salta a Obaba, univers literari recurrent en la narrativa de Bernardo Atxaga per fer el retrat d'un temps i d'un país, amb tota la seva complexitat. FERNANDO BERNUÉS, director escènic "Creo que ‘El hijo del acordeonista’ es, junto con otras pocas obras, una de las grandes novelas que realmente nos relatan, nos retratan y, por tanto, nos acercan." Els dos amics entren a ETA per motius diferents, però cap dels dos no sent que el camí triat pagui la pena. La detenció no és casual... l'amistat es trenca. FERNANDO BERNUÉS, director escènic "Es una historia que da pistas de cómo se abraza la lucha armada en aquel momento...y de cómo se llega a esa situación. Da pistas, pero da pistas desde una historia personal, como se podrían escribir otras miles de historias." Amb el beneplàcit de l'autor, l'adaptació entrecreua situacions parlades ara en basc, ara en castellà. Les quatre funcions que queden, però, es representen íntegrament en castellà.
