Irvine Welsh, l’autor de l’aclamada ‘Trainspotting’, arriba amb una nova novel·la: ‘Un polvo en condiciones’. Com a la majoria de les seves obres, hi ha sexe, drogues, futbol i violència, i parla dels problemes de la classe obrera d’Edimburg. Welsh en estat pur.
Parlar de sexe i drogues sense pèls a la llengua és, en part, la clau del seu èxit. Però el que l’escriptor escocès vol realment és relatar el drama vital que viuen els personatges.
‘Un polvo en condiciones’
En aquesta novel·la recupera Juice Terry Lawson, que ja havia aparegut en els seus llibres anteriors: ‘Cola’ i ‘Porno’. Taxista, traficant de drogues, addicte al sexe i actor porno amateur, el protagonista topa amb una crisi existencial mentre un huracà amenaça Escòcia. Entre carrera i carrera es trobarà personatges d’allò més diversos, que el lector acompanya en les seves esbojarrades aventures.
Escollir personatges vells per escriure llibres nous és una cosa que Welsh fa, sovint, per crear un mateix món dins la seva escriptura. Diu que recuperar personatges coneguts dona un sentiment de familiaritat al lector.
‘Trainspotting’
També ho ha fet amb els protagonistes de la seva novel·la més sonada i per la qual absolutament tothom li pregunta: ‘Trainspotting’. Molta gent, però, va arribar el llibre a través de la pel·lícula homònima, dirigida per Danny Boyle, i que es va convertir en una cinta de culte.
‘Trainspotting 2’
L’any passat, de fet, es va rodar ‘Trainspotting 2’, basada en el llibre ‘Porno’, i que recupera els personatges 20 anys més tard. Tot i les expectatives, va quedar molt per sota del nivell de la primera part.
Altres llibres seus com ‘Acid House’, ‘Ecstasy’ o ‘Escoria’ han estat adaptats a la gran pantalla.
Acid-house
L’altra passió d’Irvine Welsh és la música de ball. Als anys 80 va anar a viure a Londres i, després d’unir-se al moviment punk, va decidir que el que realment li agradava era la moguda acid-house. L’escocès considera que va ser un moviment revolucionari, ja que va aconseguir mobilitzar centenars de xavals cada cap de setmana que anaven a festes il·legals a prendre drogues il·legals. Tot i que políticament donava menys canya que el punk, diu, desafiava el sistema de manera sistèmica.
Amb 60 anys, Welsh encara surt de festa, fa de discjòquei i està gravant un disc d’electrònica. A més, treballa en una sèrie de televisió que repassarà la història de la música house i que comença amb la seva eclosió a Eivissa l’any 1987.
Tot i ser escocès fins a la medul·la, fa anys que Irvine Welsh resideix a Miami i, quan li preguntem si no troba a faltar Edimburg, la resposta és clara: prefereix el sol.
