En aquests més de 25 anys de recital moltes coses han canviat, però una roman inalterable, i és que, per il·luminar alguns poemes, hom necessita això. La llanterna i el programa són imprescindibles per seguir les traduccions de poemes d'autors com el xinès Bei Dao, exiliat a occident durant anys i ara resident a Hong Kong. Abans havia llegit obra Francesc Parcerissas, un dels catalans de la vetllada. Una vetllada amb només sis poetes per comptes dels 10 d'anteriors edicions. ERNEST FARRÉS, coridrector de la Setmana de la Poesia de Barcelona "Vam considerar que valia la pena reduir una mica el temps del recital i que els poetes convidats, que en aquest cas són sis, tinguessin més temps." La nord-americana Jorie Graham va llegir una tria de la seva poesia fortament engatjada amb la realitat social, amb poemes de títols com 'Desocupació'. L'altre poeta català convidat va ser el reconegut hel·lenista Carles Miralles. Un dels atractius del recital era la presència del pensador i assagista alemany Hans Magnus Enzensberger. Però el més ovacionat, potser per irreverent, va ser el colombià d'ascendència italiana Fabio Morábito. Va cloure la intervenció llegint uns versos irònics sobre els encàrrecs que reben els poetes. El Palau va registrar una envejable entrada. L'assistència a la majoria d'activitats de la Setmana de la Poesia ha estat, segons l'organització, del tot satisfactòria.
