Els continguts informatius de betevé arriben a la Xina. S’ha posat en marxa una prova pilot per fer arribar les notícies de Barcelona al país asiàtic. En col·laboració amb la Fundació Educativa Xinesa, betevé ha firmat un conveni en què cedeix els continguts per ser distribuïts per diferents xarxes socials utilitzades a la Xina traduïts i subtitulats en aquest idioma.

L’acte de signatura del conveni s’ha fet aquest divendres al plató d’informatius de betevé, on, a part del president de la FEX, Zhuomin Ma, també hi han assistit diversos representants de la comunitat xinesa a Barcelona, com la cònsol general del país i professionals de diversos mitjans xinesos. 

El director de betevé, Sergi Vicente, ha destacat que “som especialistes en Barcelona”, però cal que, com a mitjà de servei públic, “també ho siguem per altra gent que viu en aquesta ciutat”. En aquest sentit, ha posat de relleu que hi ha una comunitat xinesa extensa a Barcelona “que parlen una altra llengua, però que potser no està prou representada als mitjans de comunicació”.

La proposta recupera l’essència de l’infoidiomes, un projecte que traduïa els informatius de betevé a vint llengües diferents. Ara, si la prova dona bons resultats, a finals d’any els continguts també es podrien traduir a l’àrab o l’urdú.