Als venedors de la Boqueria se'ls ha acabat la paciència. La gota que va fer vessar el got han estat les fotografies que demostren uns fets que ells coneixen molt bé. Prostitutes que exerceixen al voltant del mercat. Per això demanen que s'aprofiti la reforma de la plaça de la Gardunya perquè es tanqui totalment l'espai. La preocupació dels venedors l'encarna el president del mercat, que fa 10 anys que té aquest càrrec i que ahir va ser reelegit de nou. Ripoll diu que tenia el vistiplau del Districte, però que són els tècnics els qui posen pals a les rodes al projecte. Per Ripoll la solució ideal seria un tancament total amb vidre que mantingués la imatge del mercat i que el protegís de nit i no les reixes que fins ara deixen lliures els passadissos. Fora del mercat, hi hem trobat l'altra cara del problema. Les prostitutes com la Maria, que fa temps que treballa al Raval i que explica per què són al carrer. Demana que es regularitzi la seva feina com al seu país d'origen, Uruguai, i que puguin tenir accés a la seguretat social. Al seu voltant, veïns especialment crispats.
