De refranys catalans sobre el temps hi ha un fotimer. Guaitar el cel, analitzar els fenòmens repetitius del clima, els fenòmens atmosfèrics i l’experiència han forjat un saber popular que al llarg del temps s’ha teixit en forma de dites i refranys. Per a la vida al camp, i per a l’agricultura i ramaderia en general, ha estat imprescindible tenir-los en compte, sobretot en temps en què la meteorologia no era encara una ciència a l’abast de tothom.
Però no tots els refranys s’adrecen a preveure si plourà, tronarà o farà sol, sinó que algunes dites sobre els elements que componen el clima són veritables consells de vida creats per esquivar problemes o alertar sobre diverses vicissituds de la vida, i creats per estalviar mals majors a les noves generacions.
A continuació t’oferim alguns refranys sobre el temps en català perquè puguis utilitzar-lo un dia que faci sol o vent o si plou o neva! Navega per l’índex i consulta les dites que desitgis.
Refranys sobre la pluja
Cel rogent, pluja o vent
Pluja al pla, neu a la muntanya
Després dels trons, ve la pluja
Pluja abombollada, pluja de durada
Pluja de ruixada, pluja de durada
Pluja menuda enganya pastors; quan ve el vespre, els ha mullats tots
Moltes pluges al gener, mala anyada solen fer
Pluja d’abril, cada gota en val mil
Pluja d’abril i sol de tardor, solen fer l’any bo i millor
Per sant Andreu, pluja o neu, o fred molt greu
Molta pluja abans Nadal, mitja pedregada val
Núvols a muntanya, aigua segura
Núvols a Rosselló, pluja en abundor
Núvols en creu, vent a la porta
Trons enfora, aigua prop
Trons en mar, aigua a la terra
Trons a Mallorca, aigua a la porta
Si plou a migdia, plou tot el dia
Si plou per sant Jordi, tuturut ordi
Si plou per sant Antoni, pluja del dimoni
Si plou pel febrer, tot va bé
Si plou de tramuntana, plou de bona gana
Trons en gener, a apuntalar el graner; trons en març, fred en abril i maig
Trons abans de l’Ascensió, molta pluja i molta saó
Trons de cul, tempestat de merda
Refranys sobre el vent
Quan plou, plou; quan neva, neva; quan fa vent, aleshores fa mal temps
Després del gran vent, corre el gran torrent
Vent xerrador, no et faci por
Vent xerraire, vent merdaire
Amb bon vent, tothom és bon mariner
Vent de dalt, mal
Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s’hi posa, s’hi coneix
Vent de Pallars, aigua detràs
Vent d’Aragó, aigua al balcó
Refranys sobre el sol
Any de sol, any d’alegria
No hi ha dissabte sense sol ni viuda sense dol
Gelada sense sol, pluja mou
Matí de boira, tarda de sol
Amb bon sol, bat el juliol
Sol de juliol, cura tots els penellons
En juliol, pobres dels qui estan al sol
Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut
Rojor al vespre, sol a la finestra
Pluja de vespre, sol a la finestra
Sol blanc, senyal de fang
Pel febrer, un dia al sol i un altre al braser
Pel març, el sol rega i l’aigua crema
Març marcer, sol carasser
Aigua de juliol encén el sol
Quan el sol fa banyes, ves te’n pastor de la muntanya
Quan el sol fa cluc, no tindràs pa eixut
Refranys sobre la neu
Neu redona, d’altra en dóna
Neu a la muntanya, pescador arracona la canya
Any de neu, any de Déu
Per Tots Sants, neu en los alts
Per sant Martí, la neu al pi
A sant Andreu, aigua o neu
Per sant Romà, la neu al pla
Per sant Andreu, pluja o neu o fred molt greu
Neu abans de festes, mata persones i bèsties
Neu al gener, tot l’any va bé
La neu del mes d’advent, glaça les dents
Neu adventina, causa ruïna
Per sant Tomàs, neu al nas
La neu al gener, s’hi asseu com un cavaller
La neu al febrer, marxa com un gos llebrer
Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig
Neu a l’abril, pedregades a l’estiu
Font dels refranys i dites: Diccionari català-valencià-balear
