Amb el Saló del Còmic de Barcelona 2022 en marxa, Grup Enciclopèdia ha anunciat el llançament de Kaji Manga, el primer segell editorial que publica exclusivament manga en català. El nou segell, diuen, vol respondre a “una mancança editorial” i “portar l’abundància i diversitat de les edicions japoneses al mercat català”.
El català no pot quedar al marge de cap format considerat literatura
En aquest sentit, el director general de Grup Enciclopèdia, Joan Abellà, defensa que el català “no pot quedar al marge de cap format considerat literatura” i, afegeix, “és la nostra tasca oferir literatura en català en totes les seves variants. No podem permetre que s’exclogui la gent jove per raó de llengua, sobretot en l’edat en la qual s’enganxen a la literatura, independentment del format”.
El manga, en auge
Malgrat el creixement en xifres del consum de manga els darrers anys a Espanya, la quantitat publicada en català continua sent “anecdòtica”: el 2021 només es van publicar 39 títols en català, segons el web especialitzat MangaLand. En el conjunt de l’estat, indica que el 2021 es van publicar 1.033 volums de manga, quan al 2019 només se n’havien publicat 838 (i ja marcava una xifra rècord aleshores).
El director del nou segell editorial, Carles M. Miralles, explica que tenen la intenció que el manga en català “se sostingui en els seus propis fonaments, sense haver de buscar sempre el suport dels mitjans, i sense haver-se de convertir en una barca petita que va a remolc dels altres“. També volen impulsar la lectura en la franja d’edat de la preadolescència, l’adolescència i la postadolescència, “sense oblidar el públic adult que s’ha criat amb el manga”, asseguren.
