Els desapareguts Teatre Espanya o el Teatro Olympia reviuen sobre el mapa Ruta històrica dels teatres del Paral·lel. També s’hi assenyalen escenaris que s’han mantingut des de principis de segle XX, com el Teatre Victòria, el Teatre Apolo o el Teatre Condal, que inicialment s’anomenava Onofri. Tampoc no hi podia faltar el Teatre Arnau, del qual els veïns demanen la recuperació.
Amb 29 ubicacions, el mapa també rememora les cupletistes que actuaven al Petit Moulin Rouge, El Molino actual, o al Salón Venus. A més, repassa les personalitats que van seure a les terrasses dels cafès més concorreguts de l’avinguda, com el Gran Café Espanyol, que comptava amb clients tan il·lustres com Pablo Picasso, Santiago Rusiñol o Salvador Seguí.
