Hi ha hagut versions anteriors de 'La metamorfosi', de Kafka, però cap havia resolt probablement amb tant d'encert la transformació que pateix el protagonista, Gregor Samsa. Gràcies a les habilitats gimnàstiques del codirector i actor Gisli Órn Gardarsson, el personatge pot romandre visible durant tota l'obra, evolucionant amb normalitat aparent per una cambra on el terra ha girat 90 graus i és percebuda per l'espectador com una paret frontal. No cal dir que la majoria d'actors no podrien assumir el paper. GISLI ÖRN GARDARSSON, codirector i intèrpret "Vaig fer gimnàstica i vaig pensar: 'com ho puc aprofitar en alguna feina futura? Els meus amics han deixat la gimnàstica, s'han assegut en una oficina i s'han engreixat'." La fisicitat del muntatge no és una solució merament espectacular. El protagonista segueix vestit com abans, sense cap aparença d'insecte, tot i la repugnància que, des de terra, manifesten els pares i la germana. GISLI ÖRN GARDARSSON, codirector i intèrpret "Gregor és un insecte o els familiars han esdevingut animals? Aquí és quan apareix el tema històric i social, com la persecució dels jueus, etc." Tan dramàtica com la metamorfosi de Gregor Samsa és, finalment, l'evolució aterridora dels seus éssers més estimats. La banda sonora, suau, crea un contrast inquietant, com també els fragments més de comèdia, en els quals s'ha accentuat la comicitat. VICTOR GIRALT JONAMA Una versió original d'una de les obres de la literatura universal més populars, a càrrec d'una companyia inèdita a casa nostra, però mereixedora l'any passat del Premi Europeu de Teatre.
