El Port Vell no seria el mateix, per Nadal, sense el Raluy, aquest homenatge al circ tradicional que, això sí, arriba any rere any renovat. El pallasso Sandro, que donava continuïtat als números en els espectacles dels darrers set anys, ha cedit el seu lloc al rus Bobylev. CARLES RALUY, director del circ "Hem canviat l'estil, perquè durant diversos anys hem tingut un altre tipus de comicitat. Ara és més...perquè la gent demanava: i el pallasso, pallasso?" Una altra incorporació és la del sextet rumanès Alexandros, que protagonitza un número de bàscula i un altre de malabars. La més destacada, però, és potser la del bielorús Pasha Voladas. El seu vertiginós número de barres ha rebut diversos premis. Números internacionals s'alternen, com és habitual, amb els de la gent de la casa, alguns també renovats... És el cas del de les més joves de la família, les germanes Giribaldi-Raluy. "2016 és un any important per al Circ Raluy. A partir del mes de maig la companyia disposarà d'una segona carpa en funcionament, la qual cosa permetrà arribar a més ciutats. Això sí, la gran família Raluy s'haurà de dividir en dos."
