La periodista i directora de Ràdio Primavera Sound, Marta Salicrú, ja coneixia la cantant Rosalía des d’abans que publiqués Los ángeles, l’any 2016. Ara, després d’haver seguit i estudiat el fenomen mundial de la cantant i compositora de Sant Esteve Sesrovires, publica Rosalía de la A a la Z, el seu nou assaig musical. N’ha parlat al betevé directe.
Abecedari tra, tra
De la A d’alfa fins a la Z de zorra, passant per la B de Baix Llobregat, la M de motomami, la O d’otaku i la Y de yantas, Marta Salicrú desgrana la carrera i la personalitat de Rosalía a través de 26 lletres de l’abecedari, que li serveixen per revelar el caràcter inquiet i polièdric de la cantant. Les 100 paraules i frases que componen aquest lèxic particular inclouen expressions en castellà, en anglès i en japonès, distorsions ortogràfiques, neologismes i arcaismes.
Aquest llenguatge desacomplexat l’ha sabut connectar amb les noves generacions, ressignificant conceptes com omega i hentai i fent-se viral cançó a cançó.
El viatge de Rosalía
En el seu nou llibre, Marta Salicrú tracta qüestions com el mostrari d’influències musicals de Rosalía, la relació amb la família, el caire personal de les seves cançons, l’apropiació del vocabulari masclista i l’assimilació de la fama. Tot plegat construeix un camí que va de la jove estudiant de l’ESMUC que cantava amb Juan Gómez “Chicuelo” i Refree a l’estrella que ofereix concerts arreu del món i es converteix en un dels referents de totes les catifes vermelles.
En aquest camí, per cert, ha hagut de gestionar, també, les crítiques amb biaix masclista d’una part de la crítica, que l’assenyalaven per eixamplar els límits del flamenc en uns termes amb què mai haurien parlat de Paco de Lucía ni de Camarón de la Isla.
