La darrera proposta de La Brutal ens convida a passar a l’habitació del costat… De fet, amb el subtítol ‘The vibrator play’ (títol original del text de la nord-americana Sara Ruhl) ja es pot extreure una mica per on aniran els trets. Tot comença a finals del s.XIX , moment en què s’acabava d’inventar el vibrador elèctric, un aparell que havia de servir per curar les dones de la ‘histèria femenina’. L’obra, doncs, ens porta fins a casa del matrimoni Gibbins on ell (Ivan Benet) és un metge i científic que experimenta amb aquest nou invent a «l’habitació del costat» mentre la seva dona (Carlota Olcina) es posa cada cop més gelosa i es pregunta què fa el seu marit amb les pacients… El text parla de la negació de la sexualitat femenina, un tema seriós i real que succeïa a aquella època però ho fa des de la comèdia, aconseguint arrencar el riure als espectadors.
