Parlem de l’obra de l’escriptora i dibuixant finlandesa Tove Jansson amb Carolina Moreno, traductora del suec i l’encarregada de traduir els dos primers volums de les novel·les dels Mumin (‘Que ve el cometa!‘ i ‘El barret del mag‘) publicats per L’Altra Tribu; l’Iris González, bibliotecària especialitzada en literatura infantil i promoció de la lectura, i Paula Jarrin.
Tove Jannson va néixer un 9 d’agost del 1914 a Hèlsinki. Ja de ben petita es va interessar per l’art i als 15 anys ja havia aconseguit la seva primera feina com a il·lustradora i tenia lligat el primer contracte editorial. La fama, però, li va arribar amb la publicació de les històries dels Mumin, sobretot a partir de la traducció dels primers llibres a l’anglès. D’aquests personatges en va fer vuit novel·les, quatre llibres il·lustrats i centenars de tires còmiques. A banda també va escriure altres relats i va seguir amb la seva vocació d’artista. Entre d’altres, va ser condecorada amb el Gran Premi de l’Acadèmia Sueca a la trajectòria (fet que la lliga amb Astrid Lindgren) i també amb el Premi Andersen, el conegut com a Nobel de la literatura infantil i juvenil.
