En la interlocutòria datada del 13 de desembre, la jutgessa considera que els cops que va rebre Benítez van ser els desencadenants de la mort violenta de l’home. L’informe de l’autòpsia no aclareix la causa principal de la mort de la víctima, sinó que manifesta que té un origen multifactorial: detalla que la causa immediata de la mort és la “falta d’irrigació de sang al cervell”; la causa intermitja, “la parada cardíaca”; i la fonamental, “les contusions múltiples a la part facial del crani”. Per això, “en bona lògica”, la jutgessa afirma que els cops que va patir Juan Andrés Benítez, així com les maniobres de contenció dels agents imputats, van ser causants dels traumatismes i les ferides, i uns i altres “poden ser considerats com a elements participants en el resultat de mort“. En aquest punt, la jutgessa fa una petita al·lusió al baix nivell de cocaïna en sang i respecte a la malaltia que tenia Benítez, “no interfereix en la possibilitat de la imputació objectiva”.
La jutgessa considera que es tracta d’una “mort violenta” i, per això, tramita el cas pel procediment de jurat popular; a més, ha citat totes les parts en una compareixença el 17 de desembre per tal que el fiscal concreti les imputacions de cada agent.
