Tot just havia acabat la carrera quan en Jaume Antoni Borràs va obrir una dels primeres farmàcies de Nou Barris. Era l'any 1957. JAUME ANTONI BORRÀS, farmacèutic "Això, veritablement, era una terra de missions. Aquí pràcticament no venia ningú, els metges els havien d'avisar o havien de pujar a Sant Andreu." En aquella època, els torns de guàrdia a la farmàcia duraven una setmana. JAUME ANTONI BORRÀS, farmacèutic "A les 10 de la nit, tancaves, però no podies anar cap a casa perquè el metro no funcionava. Les nits de guàrdia, les nits que et tocava tota la nit, et quedaves a la porta de la farmàcia oberta i amb uns veïns ens quedàvem a la porta de la farmàcia fins a la una o les dues de la matinada parlant de coses que passaven." En una de les primeres nits de guàrdia, en Jaume va haver d'atendre un part a la farmàcia. JAUME ANTONI BORRÀS, farmacèutic "I allí entre les dos persones, i el que vam anar a demanar, porti'm això i porti allò altre, va néixer una criatura." D'anècdotes, el Jaume en té moltes. Fins i tot quan parla d'atracaments. Un dels primers robatoris a la farmàcia va ser protagonitzat per El Vaquilla. JAUME ANTONI BORRÀS, farmacèutic "El Vaquilla tenia un company que l'esperava, va sortir, i va anar tot el carrer de Sant Francesc Xavier marxa enrere, perseguint-lo la policia cara endavant i no el van agafar." La farmàcia va viure molt de temps de les injeccions. Se'n posaven unes 200 de diàries i unes trenta a domicili. JAUME ANTONI BORRÀS, farmacèutic "Abans d'obrir ja havíem d'haver punxat algun client i a la nit, a les vuit de la nit, dies d'infern, amb fred, pluja, sense llum." Ara, el Jaume ja està jubilat. Molts dissabtes, però, és habitual trobar-lo a la farmàcia, que continua sent un establiment de confiança per a molts veïns de la zona.
Aleshores al passeig o als voltant només hi havia alguns bars, dedicats principalment a esmorzars per als treballadors de les fàbriques i tallers. En aquella època les farmàcies mantenien una confiança estreta amb els usuaris, ja que hi havia molta manca de serveis mèdics a la zona. L’ambulatori era a Sant Andreu i el metge de capçalera més proper tenia la consulta particular al carrer d’Almansa, prop dels habitatges del Governador.
La farmàcia Borràs està situada al número 247 del passeig de Valldaura.
