Cap a les 12 h, els agents van veure un aparell clonador de targetes i van decidir fer una vigilància discreta al voltant de l’entitat bancària. A les 23.20 h, més d’11 hores després, va aparèixer un home que es va situar davant el caixer en actitud vigilant. Després de rebre una trucada telefònica, es va dirigir cap a un altre caixer situat a l’avinguda Diagonal i en va retirar un dispositiu de clonació. Després va tornar al primer caixer i, simulant que feia servir una targeta de crèdit, va retirar-ne també els aparells.
Els policies es van identificar i van acabar detenint l’home per tinença d’aparells destinats a la clonació i falsificació de targetes. En el moment de l’arrest, el detingut duia dos lectors de bandes magnètiques i dues regletes d’alumini amb càmeres per enregistrar el número secret.
