La nit del 8 d’agost de 2009 Dani Jarque i els seus companys estaven concentrats a Coverciano, Itàlia. Per la nit el jugador no va baixar a sopar amb els altres companys perquè es trobava indisposat.
Un dels seus companys, Ferran Corominas, va rebre la trucada de la parella de Jarque avisant-lo que hi havia alguna cosa que no funcionava. El jugador i company d’habitació de Jarque va pujar a veure al jugador i se’l va trobar inconscient. Ràpidament el van traslladar a un hospital però no van poder reanimar-lo.
L’autòpsia va confirmar que el capità de l’Espanyol va patir una crisi sistòlica i va morir per causes coronàries de manera natural.
Des de llavors el jugador ha rebut constants homenatges. Des d’aquell dia la porta 21 de l’estadi ha passat a anomenar-se Dani Jarque.
