Jardins de Magalí va ser el primer nom que van rebre els actuals Jardins de les Infantes, quan van passar a ser públics el 1934. Fins llavors havien estat privats, explica Josep Moran, membre de la Ponència del Nomenclàtor per part de l’Institut d’Estudis Catalans i veí de les Corts. Els propietaris n’eren la família Cuyàs, que tenia una torre amb terrenys en aquesta zona, però es van hipotecar i finalment van haver de vendre la casa i les terres a l’Ajuntament el 1934, relata Moran. En aquell moment, la casa es va convertir en el que ara és l’Escola Duran i Bas i els terrenys van passar a ser els Jardins de Magalí, en honor al personatge provençal que Fedreric Mistral anomena en l’obra ‘Mireia’, afegeix Moran.
El nom es va canviar després de la Guerra Civil i l’espai va passar-se a dir Jardins de les Infantes. Amb la proposta d’impuls presentada per la CUP, l’objectiu és que els jardins retornin al seu primer nom, ja que, segons Moran, es un nom cultural i literari. Això sí, la proposició es va aprovar amb els vots en contra del PP, Ciutadans i PSC, i caldrà esperar als següents passos per veure si finalment es canvia de nom.
