"Tants dies plovent, estàvem una mica cansats d'estar a casa tota l'estona. I hem dit, bé, avui sortirem a passejar. Tot i que plogui una mica sortirem a passejar". És el pensament que han fet alguns barcelonins davant d'aquest Sant Esteve plujós. S'han barrejat així amb els turistes que han vingut a passar el Nadal a Barcelona. La majoria, avui, esperaven trobar més activitat. "A Bèlgica està tot obert. És un dia de treball avui. El dia de Nadal fem festa, però l'endemà és laborable" Els comerços tancats han agafat per sorpresa més d'un. "No hombre no! está abierto todo hombre! Cuando estuvo cerrado fue ayer pero hoy no hombre!" Malgrat que avui és festiu, amb el comerç tancat, els qui passegin pel centre poden trobar persianes apujades. La majoria són bars i restaurants, però rebuscant es pot trobar algun comerç obert, com ara pastisseries." I és que no tothom fa festa per Sant Esteve. Els responsables d'aquest supermercat han decidit obrir perquè... "Cuando es fiesta vendemos un poquito más" I en aquesta floristeria el motiu ha estat... "Com que tenim un encàrrec d'un ram de núvia i hem de guarnir una església donce treballem". Al final resulta que, els qui teballen, no són pocs. "Cuando toca trabajar hay que trabajar. Pues trabajamos".
