El tribunal considera que la sentència “no es pot veure per més temps demorada en l’execució perquè els principis elementals de justícia ho exigeixen així”. L’Audiència afirma també que els lletrats dels condemnats usen “els mateixos arguments que ja van ser al·legats i tinguts en compte a l’hora de concedir el primer indult” i que no hi ha cap circumstància nova.
Els fets van succeir el juliol de 2006. Cinc mossos van detenir per error un ciutadà romanès i el van colpejar per tot el cos, el van amenaçar i li van arribar a posar una pistola a la boca per fer-lo comfessar. Dos anys més tard, l’Audiència va condemnar tres dels agents a sis anys i set mesos de presó, i un tercer mosso a dos anys i tres mesos. El 2009 el Tribunal Suprem els va rebaixar la condemna i posteriorment el Govern espanyol també va concedir-los un indult parcial, que va reduir la pena a dos anys de presó. Aquesta reducció va obrir la porta que els agents poguessin evitar la presó. Tot i així l’Audiència de Barcelona ha rebutjat en tres ocasions la suspensió de la pena de presó. La resolució encara no és ferma i encara es pot interposar un recurs de súplica davant el mateix tribunal.
