Més de la meitat dels catalans, el 56%, té el castellà com a llengua inicial, la primera que aprèn a parlar, mentre que el català és l'idioma matern del 35% de la població. És una de les dades destacades del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, que s'ha elaborat després d'entrevistar més de 33.000 persones. El percentatge canvia, però, quan es pregunta als ciutadans amb quina llengua s'identifiquen: els que opten pel castellà es mantenen, mentre que els que ho fan pel català pugen quatre punts. Això representa unes 260.000 persones que haurien escollit canviar d'idioma per expressar-se habitualment en català. Malgrat, però, que el castellà és la llengua més present, l'Institut d'Estudis Catalans valora positivament les dades, sobretot si es comparen amb la radiografia de fa 23 anys, quan hi havia regions on el català no s'entenia. MIQUEL ÀNGEL PRADILLA, director de la Xarxa Cruscat de l'IEC "Els resultats no són els esperats, però la dinàmica és positiva. En determinats moments s'ha fet el que es podia fer". Tots els enquestats reconeixen, entenen, parlen i escriuen bé castellà, però això no passa amb el català: l'entenen el 95%, el 77% el parla i el 60% el sap escriure. Per territoris, el Barcelonès, juntament amb el Baix Llobregat, són els que estan a la cua en ús habitual del català, mentre que el català té més implantació a les comarques de la Terra Alta i les Garrigues.
