L’Espanyol, a la recerca de la primera victòria contra la Reial Societat