Al voltant de les Piscines Picornell, qualsevol racó és bo fer el xafarder entre les tanques. Mentre els esportistes entrenen els salts, a peu de carrer els voluntaris enllesteixen l'operatiu. N'hi ha 2.500 d'inscrits. Qui espera aprofitar-se del bullici dels Mundials són els xiringuito que hi ha a Montjuïc. Han hagut de proveir-se de més gènere per estar preparats. NICAURIS PANIAGUA, cambrera "Tenemos bebida suficiente para ver qué pasa, si viene mucha gente y se puede vender más de lo normal." Els que també volen captar més clientela són els taxistes. Alguns ja tenen pensat fer rutes al voltant de les competicions. MANEL BARTÍ, taxista "Clar, clar que anirem a buscar feina que no en tenim. Anirem a buscar feina a dalt la muntanya, i tant. 04:05 La setmana vinent és quan crec que hi haurà el més fort." On ja noten directament l'impacte ecònomic dels Mundials és als hotels. S'hi preveuen fins a 50.000 pernoctacions. En aquest hotel hi ha allotjades delegacions de premsa. ALEJANDRO RUIZ director de l'hotel AC Sants "Com estem a prop de l'event perquè estem a Sants i això es fa a Montjuïc, la veritat és que ens està ajudant moltíssim tot aquest tipus d'events esportius. Pels hotels és fantàstic." La ciutat és plena d'indicacions, sobretot, per facilitar l'arribada als escenaris. Al Moll de la Fusta, les banderoles onegen custodiades per Cristòfol Colom. Aquest serà dels primers llocs a estrenar-se amb la modalitat d'aigües obertes. En Fernando i la Mayela són dos mexicans que hi participaran. I tot plegat, com ho viuen els barcelonins? Els clubs de natació són els que congreguen més seguidors. "A mi m'agradaria veure els salts, de 27 metres diuen que es tiren!" La família de la Pepita és plena de nedadors. Els seus néts competeixen, però encara són petits per fer esport d'elit. PEPITA BERNAUS sòcia del Club Natació Barcelona "Jo no hi aniré perquè me'n vaig però la meva filla té entrades per anar a veure la sincronitzada." JOSEP MORÉ, soci del Club Natació Barcelona "Jo ja vaig anar el 2003 a veure el waterpolo i aquest any tinc unes entrades per veure'l un altre cop." En Josep i els seus amics consideren que la natació ha de promoure's com a esport majoritari. Els Mundials de ben segur hi contribuirann. Per celebrar-ho, una capbussada al mar barceloní.
Montjuïc i la piscina olímpica del Palau Sant Jordi seran l’epicentre dels Mundials de Natació però l’ambient esportiu es palpa arreu de la ciutat. Les competicions es disputaran a l’Anella Olímpica, les Piscines Picornell i el Moll de la Fusta. Al davant del Sant Jordi s’ha instal·lat el village, un espai on els visitants i els participants podran trobar informació però també oferirà actuacions musicals i culturals, com castellers i gegants. El village obrirà cada dia des de les 10 fins a la 1 h.
