La Maria Bohigas Sales és una editora francocatalana que s’ha convertit en una de les veus més respectades de les lletres catalanes. Nascuda a París i neta de l’escriptor Joan Sales, va començar traduint al català o al francès grans textos de la literatura, com per exemple, sense anar més lluny, ‘Incerta glòria‘. Més tard, ja instal·lada a Barcelona, va comprar l’editorial Club Editor tot recuperant, així, un dels segells emblemàtics de la literatura en català. Aquí ha apostat per autors clàssics i contemporanis, reivindicant les seves portades històriques i tornant-la a situar en el lloc que es mereix. Ara, després de celebrar els 60 anys de l’empresa, comença la temporada recuperant les figures de Mercè Rodoreda i Aurora Bertrana, i nosaltres ho aprofitem per portar-la a l”Àrtic’, on ens agraden els clubs que accepten tota mena de socis.
L’edició com a arma de combat
Joan Sales considerava que els llibres podien ser, també, una arma. I això, la seva neta ho té ben clar. Quan va decidir comprar Club Editor, el 2005, la històrica editorial s’esllanguia al Grup Planeta i corria risc de desdibuixar-se i de convertir-se en un record per a quatre filòlegs catalans. A les seves mans, l’empresa va revifar i va oferir un catàleg que ens qüestiona com a societat i que ens porta a reflexionar sobre la nostra història i sobre el nostre present. Noms com els de Mercè Rodoreda o Aurora Bertrana fan costat a opcions més recents, arriscades i d’èxit, com les d’Eva Baltasar o Marta Marín-Dòmine. El bon ull de Maria Bohigas és incontestable.
Una feina de formigueta
Tot i els bons números, i els 60 anys, Maria Bohigas sap que aquesta és una feina de formigueta. La seva editorial no pertany a un gran grup, i en canvi ha de competir en un mercat, el català, força petit. A més, es queixa que el suport de les institucions a les polítiques educatives que fomentin la lectura és mínim, i sovint està mal plantejat. Tot i això, des de la casa del seu avi al Carmel, Bohigas és optimista amb una generació de lectors que ara reivindica noms com els de Bertrana o Caterina Albert, que fa uns anys haurien passat més desapercebuts i ara, en canvi, susciten interès. Només ens cal felicitar-nos per tenir una editorial com Club Editor, i felicitar-los perquè en facin, com a mínim, 60 més.
A la foto, Mercè Rodoreda amb el seu editor, Joan Sales.
