En aquest ‘Horitzó Copa Amèrica’ coneixerem els cyclors, les persones que són el motor dels vaixells de la competició. Entrevistarem l’enginyer català Roger Frigola, membre de l’equip defensor del títol, l’Emirates Team New Zealand. Visitarem algunes de les bases dels equips i veurem quins sistemes utilitzen per estalviar aigua. I trepitjarem a fons el barri de la Barceloneta i escoltarem moltes veus amb moltes coses a dir.