L’escriptora i traductora Rosa Regàs i Pagès ha mort aquest dimecres als 90 anys a la seva residència de Llofriu, al Baix Empordà. Regàs va fundar les editorials La Gaya Ciencia i Ediciones Bausán. Va ser, a més, directora general de la Biblioteca Nacional d’Espanya. Va ser una autora prolífica, tot i que va debutar en la novel·la quan tenia ja 58 anys, amb ‘Memoria d’Almator’, el 1991. Tres anys després va guanyar el Premi Nadal amb ‘Azul’ i el 2001 va merèixer el Premi Planeta per ‘La canción de Dorotea’. Va manifestar que la dotació del guardó suposava guanyar temps per dedicar-se a escriure. El 2005 va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
Va fundar dues editorials
Regàs va néixer l’any 1933 a Barcelona, però va viure la primera infantesa a França, exiliada amb la família per culpa de la Guerra Civil Espanyola. Va tornar a Barcelona i es va titular en Filosofia i Lletres a la Universitat de Barcelona, on va conèixer poetes com Gabriel Ferrater.
El 1964 va començar a treballar per al sector editorial i cinc anys més tard va fundar les editorials La Gaya Ciència, centrada en arquitectura, poesia, literatura i política, i Ediciones Bausán, especialitzada en literatura infantil. El 1983 va començar a treballar com a traductora per a l’ONU i es va traslladar a Ginebra, ciutat que dona nom al seu primer llibre, una guia que va publicar el 1987. El mes de maig del 2024 va publicar el llibre ‘Un llegat. L’aventura de la vida’, que tracta d’una memòria de caràcter testamentari.
Participació en l’àmbit polític
Regàs també va destacar per signar, el 1996, els manifests del Foro Babel, un grup d’intel·lectuals que pressionaven per fomentar l’ús del castellà a Catalunya. L’any 2011 es va presentar a les eleccions municipals de Barcelona pel Partit dels Socialistes de Catalunya com a independent, però va renunciar a l’acta de regidora després de ser escollida. L’octubre del 2012 va signar un manifest a favor del federalisme espanyol i en contra de la independència de Catalunya.
