Ja ha arribat el mes més curt de l’any, el febrer. btv llengua t’apropem 10 refranys de febrer en català que reflecteixen el saber popular respecte a circumstàncies agrícoles i forestals —floreixen els ametllers; qui sembra al febrer collita té—, malastrugança o benaurança lligades a la meteorologia —aigua al febrer, civada al graner; si plou al febrer, tot va bé. També dites que parlen del fet que és un mes curt i de característiques imprevisibles.
Dites de febrer en català: un mes curt, brau i tossut
- Febrer el curt, si entra dolent, pitjor en surt.
- Febrer el curt, brau i tossut.
- Pel mes de febrer, un dia dolent i l’altre també.
- Pel febrer, abriga’t (o tapa’t) bé.
- Si plou al febrer, tot va bé.
- Aigua al febrer, civada al graner.
- A despit del febrer, floreix l’ametller.
- En febrer, rega el teu planter.
- Qui sembra al febrer, collita té.
- El qui balla pel febrer, poca feina té per fer.
Rondalla de febrer
Tot i ser el mes més curt, té rondalles i tot. El Diccionari català-valencià-balear n’inclou una que explica que el febrer tenia 30 dies, però que els mesos de gener i març li’n van prendre un cada un i que el febrer no hi va oposar resistència. Passat el temps, ni el gener ni el març van voler tornar aquests dies i per això el febrer només en té 28 i “de la ràbia que prengué de veure’s robat, li ve l’ésser tan dolent i mal de passar”.
Aquesta rondalla no explica, però, que el febrer té un any de traspàs cada quatre, en el qual té 29 dies. És el cas d’aquest 2024.
Variabilitat de febrer, en dies també
El febrer té 28 dies els anys normals, però cada quatre anys tenim un any de traspàs (366 dies i no 365) i el dia que sobra s’afegeix al febrer, que en passa a tenir 29, com passa aquest 2024.
