L’Elise Gazengel és una periodista francesa, resident a Barcelona des de fa nou anys, que col·labora amb mitjans tant d’aquí com del seu país. Aquests dies està fent “molta pedagogia” per explicar als companys que envien els mitjans des de França “què està passant aquí i què fa Madrid, pregunten molt per això”. L’Anne-Charlotte Hinet, del canal públic France 2, assegura que està sorpresa per l’ambient que es viu aquí, “molt alegre”, i explica que “quan un llegeix els mitjans espanyols tens la impressió que la situació és molt tensa”.
També fa molts anys que viu a Barcelona la Julia Macher, periodista alemanya que aquests dies acompanya el corresponsal de la televisió pública ARD, habitualment establert a Madrid. Estan preparant reportatges amb partidaris i detractors del referèndum i de la independència, en espera del que passi diumenge. Creu que a Alemanya costa d’entendre la qüestió catalana perquè “s’ho miren amb les ulleres del federalisme, i es pregunten per què no es fa una reforma si es tracta d’un problema de finançament”. D’altra banda assegura que “des d’alguns mitjans alemanys s’ha vist exagerada la reacció de la fiscalia i del Govern espanyol” per evitar la votació.
