És l'interior de l'Hotel AC del Fòrum. Un grup de joves entra i va directament cap als lavabos. Un dels treballadors de la recepció els veu i els adverteix que no els poden fer servir. Els nois no en fan cas i es produeix la primera topada. Al final, l'empleat agafa un d'ells per l'espatlla i l'intenta fer fora. El jove, però, li dóna una bufetada i fuig corrent. La víctima, Daniel Katz, també és al vestíbul i ho veu tot. Vesteix de negre i porta un objecte cilíndric a la mà. L'home Intenta ajudar els seus companys de feina i surt darrere el jove. Un cop al carrer li comença a recriminar el que ha fet. Poc després arriba el recepcionista de l'hotel i continua la discussió. Tot això passa lluny de la càmera de seguretat i gairebé no es distingeix res. L'únic que es veu és com cau la víctima però no queda clar qui li dóna el cop de puny. Daniel Katz va picar amb el cap a terra i això li va provocar una lesió mortal. Els testimonis no es posen d'acord sobre qui va ser l'autor de l'agressió i els mossos tampoc no ho tenen clar. De moment, la investigació continua oberta.
