En el cinquè capítol de l’Horitzó Copa Amèrica ens fixem en una altra figura de la competició, els pilots. Coneixerem què fan, on són i com s’equipen. Participarem també d’un dels rituals iniciàtics, el bateig d’un AC75. Entre el mar i la terra ens centrarem en la figura del sector pesquer, un gran desconegut per als barcelonins.