Busques refranys o dites de Setmana Santa en català? Aquestes expressions són font de la tradició oral que parlen de la forma de fer i de ser dels pobles. En alguns casos encara són vigents i, en d’altres, expliquen costums d’altres temps. Aquí et proposem algunes de les frases fetes o refranys de Setmana Santa en català, també dita Pasqua, una festa molt lligada a la religió cristiana.
Dites de la Pasqua
La Setmana Santa o Pasqua marca el final de la quaresma, un període que s’inicia amb l’enterrament de la sardina i que s’allarga 40 dies. Antigament, durant aquest temps, es practicava el dejuni i l’abstinència. És per això que hi ha moltes dites que fan referència a aquesta contenció del temps de quaresma i a l’alegria de la pasqua.
Estar content/alegre com unes pasqües.
Fer cara de pasqües.
Convidat de mala gana, fins per Pasqua fa quaresma.
Si vols trobar la quaresma curta, manlleva diners per tornar per Pasqua.
Fer Pasqua abans de Rams.
Relació amb altres festes
La tradició va farcida de dites i refranys que lliguen la Setmana Santa amb altres festes i tradicions catalanes. Així, és comú trobar-hi referències també a Nadal, Carnestoltes, la quaresma o altres dates.
Ni Nadal sense nevada, ni quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna.
A Pasqua els jocs, i a Nadal els focs.
Per Pasqua i per Nadal, cada ovella al seu corral.
Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca.
Per Pasqua i per Nadal, qui res no estrena res no val.
Meteorologia i cultius
La Setmana Santa és tradicionalment una època de vacances. Moltes dites recullen el fet que les dates varien i, per tant, segons si cau al març o l’abril, el temps pot ser molt diferent. També relacionen el temps per Setmana Santa amb les collites i amb la migració dels ocells.
Quan la Pasqua cau pel març, el diable treu ses arts.
Setmana Santa marçal, molta pluja i temporal.
La Setmana Santa per l’abril fa l’any gentil.
Si per Pasqua fa estiu, a Nadal prop del caliu.
Setmana Santa mullada, collita de blat regalada.
La quaresma ventosa i la Pasqua plujosa fan l’era granellosa.
Pluja per Carnestoltes, pasqües bones.
Si pel febrer calent estàs, per Pasqua tremolaràs.
No serà Pasqua passada sense merla arribada.
Per Setmana Santa, el cucut canta, i si no canta és perquè és mort o presoner a França.
