Un terrible incident colpeja el poble. En G, en Bert i la Suelen decideixen resoldre el cas al marge de la llei. Per aconseguir-ho, els faran falta moltes bales.