L’Ajuntament de Barcelona ha restituït a la plaça de Lesseps de Gràcia el monòlit en homenatge a Pompeu Fabra, autor de la Gramàtica Catalana i del Diccionari General de la llengua catalana, després que el 2003 es retirés amb motiu de les obres de remodelació de la plaça.

Aquest monument data de 1982, quan la ciutat va fer un homenatge a Pompeu Fabra amb motiu dels 50 anys de la publicació del Diccionari General. Ara torna davant de la Biblioteca Jaume Fuster, gràcies a les reivindicacións d’entitats culturals i veïnals.