Segons les dues policies, la detinguda va arribar a comissaria amb una actitud molt agressiva. Li van demanar que es tregués els pantalons i les joies per poder-la escorcollar, tal com marca el reglament. I hauria estat llavors quan la dona les hauria intentat agredir. Per això, diuen que la van haver de reduir i lligar-la de mans i peus. I davant el tribunal han insistit que van fer servir la força mínima necessària. Però més enllà de les seves declaracions, una de les proves clau del judici és el vídeo que va gravar una càmara oculta. L'havia instal·lat el Departament d'Interior per detectar possibles casos d'abús policial. I es veuen imatges com aquesta. Tània Rodríguez, acusada "Ella hizo un gesto como de escupirme y entonces fue apartarle la cara pero en ningún momento fui a pegarle. ¿Usted dice que le apartó la cara? Sí, con la mano. ¿No lo hizo con fuerza ni de forma sorpresiva? No. ¿Y la marca que tenía ella en la cara, de dónde procedía? Lo desconozco". La víctima ha explicat que va rebre cops i puntades de peu per tot el cos. I això, segons ella, la va fer sentir com si l'haguessin violat psicològicament. A la dona, la van detenir a les portes de casa seva. S'havia deixat les claus i els veïns van trucar a la policia perquè estava fent molt xivarri. Quan hi van arribar els agents, es va enfrontar amb ells i els va insultar. Al final la van arrestar i de fet, està acusada d'un delicte d'atemptat a l'autoritat. Elena Podvigina, acusada "Estaba bebida. Se empezaron a reir de mi, sobre mi acento. Les ofrecí mi documentación para que verificaran el domicilio que tenía pero lo rechazaron" La fiscalia demana per a les mosses d'esquadra dos anys de presó pels delictes de tracte degradant i lesions.
Les dues policies ho han negat tot. Asseguren que la detinguda va arribar a la comissaria amb una actitud molt violenta. La dona les hauria intentat agredir i va ser llavor quan l’haurien reduit al terra. Davant el tribunal han insitit que van fer servir la mínima força necessària contra ella. Tot això va quedar gravat per una càmera oculta que havia instal·lat el mateix departament d’Interior.
Al video es veu com una de les policies dona un cop a la cara de la detinguda. Segons l’agent, només li va apartar el rostre per evitar que li escupís. Ha assegurat que ho va fer perquè tenia pànic a contraure una malaltia infecciosa com la ja havia patit mesos enrera.
La víctima, per la seva part, ha insitit que es va sentir com si l’haguessin violat psicológicament. A la dona la van detenir a les portes de casa seva. No duia les claus a sobre i segons els veïns estava fent molt xivarri. Per això van trucar la policia. Quan van arribar els agents, es va enfrontar contra ells i els va insultar. Els Mossos se la van emportar detinguda per un delicte d’atemptat a l’autoritat. De fet, els agents asseguren que van rebre cops i patades quan intentaven fer-la entrar al cotxe patrulla.
La fiscalia demana per les dues policies una pena de dos anys de presó pels delictes de lesions i tracte degradant. La detinguda, per la seva part, s’enfronta a una pena d’un any de presó per resistència a l’autoritat.
