Totes les persones que estan assegudes al voltant d'aquesta taula han tornat avui a la feina. Són tots treballadors d'una escola del Poblenou, que aprofiten l'hora de descans per esmorzar i preparar el nou curs. BIEL "Com que aquest any els nens entren una setmana abans, tenim una setmana menys per preparar. Per tant, més estrès que altres anys." Ells no són els únics que han hagut d'afrontar avui el retorn a la rutina. CARLES "Això de sentir el despertador, agafar el cotxe i trobar-te trànsit i arribar a la feina i veure que tens la bústia plena, és dur." VICTÒRIA "Molt bé, fa dos dies que hi sóc i estic, la veritat, molt contenta de poder tornar a la feina. Tal com està avui la situació, estic encantada." ANTONIO "Canvi de rutina. Estàs acostumat a estar amb la família molt bé i tornes aquí. I es fa dur, és pesat, però al final compensa i en aquest moment, crec, tal com està el país, que no ens podem queixar de tenir feina." Barcelona torna a la normalitat. Ela centre de la ciutat evidencia aquesta tornada a la rutina. Després que durant tot el mes d'agost la ciutat es buidés de cotxes i de barcelonins, avui carrers com la via Laietana presenten aquest aspecte. Cues de cotxes i força gent als carrers. De fet, la prova més evident que els barcelonins han tornat a casa la tenim a gairebé cada cantonada: trobar aparcament avui resulta molt més difícil.