
(ACN/Redacció) El Jutjat de Primera Instància número 39 de Barcelona ha denegat aturar cautelarment la publicació del llibre d’Anagrama que inclou les confessions de José Bretón sobre l’assassinat dels seus dos fills. La Fiscalia de Menors de Barcelona havia demanat aturar la distribució del llibre El odio, de Luisgé Martín, i l’editorial ho va fer preventivament, però l’endemà va publicar un comunicat defensant el seu dret a vendre’l.
Així mateix, Anagrama ha al·legat que el llibre serveix per presentar al lector la “maldat de l’assassí”, sense “justificar, ni exculpar el crim”, sinó “mostrant-ne l’horror”. De la seva banda, els jutges diuen que no tenen prou elements per decidir si el llibre vulnera l’honor dels dos nens assassinats i, per tant, no n’impedeix la distribució.
“Gran dolor i danys psicològics nous”
La mare dels dos nens assassinats, Ruth Ortiz, havia demanat empara a la justícia perquè es paralitzés la distribució del llibre i la Fiscalia de Barcelona, on es troba la seu de l’editorial Anagrama, va demanar mesures cautelars per a la suspensió de la publicació del llibre.
Ortiz apunta que descobrir, a través dels mitjans de comunicació, els detalls del crim que apareixen al llibre li està causant un “gran dolor i danys psicològics nous”. En l’escrit, considera que la publicació del llibre és il·legal, d’acord amb la llei de protecció del dret a l’honor, la intimitat personal i familiar i la pròpia imatge.
En resposta a la petició de la mare, la fiscalia va demanar una mesura cautelaríssima poder examinar el contingut del llibre abans de distribuir-se. El jutjat, però, diu que la sol·licitud de la fiscalia es basa en resums periodístics del llibre i no pas el contingut real de l’obra.
Això fa que el magistrat no sàpiga de quin gènere es tracta el llibre i, per aquest motiu, es desconeix en quina mesura el llibre pot vulnerar el dret a l’honor dels infants morts i denega la petició, tot i que encara es pot recórrer.