La cúpula daurada típica dels temples ortodoxos corona l'antiga parròquia de Sant Jordi, que ara és l'Església Ortodoxa de l'Anunciació. Ens la mostra orgullós el pare Pávlov, que l'any passat va llogar l'església a l'Arquebisbat de Barcelona. SERAFÍN PÁVLOV, sacerdot ortodox "Cuando abrimos las paredes estaban con grietas de tres, cuatro, cinco centímetros." Durant quatre dècades no s'hi havia celebrat missa, però la nau annexa sí s'havia fet servir com a magatzem de pintures i com a estudi de televisió. L'edifici, feia cinc anys que estava tancat i estava molt malmès, però l'estiu passat els fidels ortodoxos van treballar-hi nit i dia per restaurar-lo. SERAFÍN PÁVLOV, sacerdot ortodox "Casi todos los miembros de nuestra parroquia han dejado en esta iglesia, en estas paredes, en este suelo, este techo, un trozo de su alma." A més de construir un balcó per al cor o el nou sostre en arc, calia aixecar l'iconòstasi, la paret que cobreix l'altar dels temples ortodoxos. Ara ja està ple d'imatges que arriben des de Rússia o apadrinades pels mecenes locals. Al costat de la Mare de Déu de Vladimir hi ha Santa Eulàlia i, a l'altre extrem, hi trobem Sant Jordi. SERAFÍN PÁVLOV, sacerdot ortodox "No hay mucha diferencia entre ritos católicos y ortodoxos: somos cristianos, tenemos el mismo dios, el mismo evangelio." En aquesta església hi acudeixen russos de tot Barcelona, però el pare Pávlov assegura que als catòlics del barri també els ha fet il·lusió que l'església on hi anaven de petits torni a ser un lloc de culte cristià. ELENA ROMANCIUC "Aquí vienen no sólo rusos. Vienen de Ucrania, Moldavia, Rumanía... de todos los países, los que entienden la lengua rusa." MIGUEL VASILJEV "I live in Calonge, San Antonio de Calonge. I come every Sunday here for the miss." TATYANA POPOVA "Es importante atender las misas en el idioma materno."

A la ciutat hi ha fins a sis parròquies ortodoxes, vinculades a patriarcats serbis, búlgars, grecs o georgians. Ara la comunitat romanesa, per exemple, n’està construint una al barri de Navas, però en canvi, els russos van optar per reutilitzar una antiga església catòlica de Vallcarca.

Aquest diumenge s’ha celebrat missa a l’església ortodoxa de l’Anunciació. L’ofici es fa en rus, amb moltes parts cantades, i és especialment llarg i cerimoniós ara que estem en plena quaresma. Aquesta església depèn del Patriarcat de Moscou, tot i que no només hi van immigrants russos, també de la resta d’exrepúbliques soviètiques.