La cerimònia serà trilingüe, però les primeres paraules que Benet XVI pronunciarà a la Sagrada Família seran en català. Així es concreta en el missal que ha fet públic el Vaticà a la seva pàgina web. Les dues primeres lectures de l'eucaristia i el salm també es llegiran en català en una cerimònia seguida per milions d'espectadors a tot el món. Per l'Evangeli, en canvi, s'ha optat pel castellà. Un dels moments centrals de la missa, la dedicació, serà en llatí, present també en altres moments. Per la unció de l'altar, l'encesament i la il·luminació, punts claus de la cerimònia, es recorrerà de nou al català. Les peticions per seguir la missa de prop no s'aturen. Per satisfer-les, l'arquebisbat ha optat per col·locar 14.000 persones a la plaça de toros de la Monumental. Aquí podran escoltar el papa a través de pantalles gegants com les que hi haurà als carrers propers al temple, plens amb 36.000 persones més assegudes amb invitació.
